Vorsicht: Goldschwund!

Aufmerksamen Lesern dürfte nicht entgangen sein, dass der Kanadischen Münzprägeanstalt vor ein paar Monaten 545 kg Gold auf "unerklärliche" Weise verloren gegangen war.

Nach einer aufwändigen Untersuchung liegt jetzt die offizielle Erklärung der kanadischen Regierung für den Goldverlust vor. Es war kein - wie ursprünglich vermutet - Diebstahl, sondern u.a.:

"the shrinkage of the gold during processing"

[Übersetzung: "Der Schwund des Goldes während des Verarbeitungsprozesses"]

Schwund?

Wolfram wird folgendermassen buchstabiert: W O L F R A M